Saltar al contenido
The Lumenary

Idiomas

Idiomas

The Lumenary aspira a enseñar en todos los idiomas en que las personas aprenden matemáticas. Este registro es honesto sobre la situación actual: por ahora, seis idiomas de demostración tienen la interfaz traducida, y solo el inglés es la fuente canónica.

Idiomas en el registro: 235
IdiomaEtiquetaEscrituraDirecciónTraducciónRevisiónRegiones
EnglishEnglishenLatnltrcanonicalunreviewedGB US CA AU NZ IE IN PK …
中文(简体)Chinese (Simplified)zh-HansHansltrmachine-draftunreviewedCN SG MY
中文(繁體)Chinese (Traditional)zh-HantHantltrnoneunreviewedTW HK MO
हिन्दीHindihiDevaltrmachine-draftunreviewedIN NP FJ
españolSpanishesLatnltrmachine-draftunreviewedES MX CO AR PE VE CL EC …
العربيةArabic (Modern Standard)arArabrtlmachine-draftunreviewedDZ BH KM DJ EG IQ JO KW …
françaisFrenchfrLatnltrnoneunreviewedFR BE CH LU MC CA HT SN …
русскийRussianruCyrlltrnoneunreviewedRU BY KZ KG TJ UZ UA MD …
বাংলাBengalibnBengltrnoneunreviewedBD IN
portuguêsPortugueseptLatnltrnoneunreviewedBR PT AO MZ CV GW ST TL …
IndonesiaIndonesianidLatnltrnoneunreviewedID
اردوUrduurArabrtlnoneunreviewedPK IN
DeutschGermandeLatnltrnoneunreviewedDE AT CH LI LU BE IT
日本語JapanesejaJpanltrnoneunreviewedJP
Naijíriá PíjinNigerian PidginpcmLatnltrnoneunreviewedNG
مصريEgyptian Arabic · ararzArabrtlnoneunreviewedEG
मराठीMarathimrDevaltrnoneunreviewedIN
తెలుగుTeluguteTelultrnoneunreviewedIN
TürkçeTurkishtrLatnltrnoneunreviewedTR CY
HausaHausahaLatnltrnoneunreviewedNG NE GH CM TD
தமிழ்TamiltaTamlltrnoneunreviewedIN LK SG MY
KiswahiliSwahiliswLatnltrmachine-draftunreviewedTZ KE UG RW CD BI MZ
پنجابیPunjabi (Shahmukhi)pa-ArabArabrtlnoneunreviewedPK
吴语Wu Chinese · zh-HanswuuHansltrnoneunreviewedCN
FilipinoFilipinofilLatnltrnoneunreviewedPH
Tiếng ViệtVietnameseviLatnltrnoneunreviewedVN
한국어KoreankoKoreltrnoneunreviewedKR KP
فارسیPersianfaArabrtlnoneunreviewedIR AF
JawaJavanesejvLatnltrnoneunreviewedID
italianoItalianitLatnltrnoneunreviewedIT SM CH VA
ગુજરાતીGujaratiguGujrltrnoneunreviewedIN
ไทยThaithThailtrnoneunreviewedTH
አማርኛAmharicamEthiltrnoneunreviewedET
ಕನ್ನಡKannadaknKndaltrnoneunreviewedIN
भोजपुरीBhojpuribhoDevaltrnoneunreviewedIN NP
粵語Cantonese · zh-HantyueHantltrnoneunreviewedHK MO CN
ਪੰਜਾਬੀPunjabi (Gurmukhi)paGurultrnoneunreviewedIN
閩南語Min Nan ChinesenanHantltrnoneunreviewedCN TW SG MY
Èdè YorùbáYorubayoLatnltrnoneunreviewedNG BJ
မြန်မာBurmesemyMymrltrnoneunreviewedMM
polskiPolishplLatnltrnoneunreviewedPL
ଓଡ଼ିଆOdiaorOryaltrnoneunreviewedIN
മലയാളംMalayalammlMlymltrnoneunreviewedIN
الدارجة الجزائريةAlgerian Arabic · ararqArabrtlnoneunreviewedDZ
عربي سودانيSudanese Arabic · arapdArabrtlnoneunreviewedSD
الدارجة المغربيةMoroccan Arabic · araryArabrtlnoneunreviewedMA
o‘zbekUzbekuzLatnltrnoneunreviewedUZ AF
українськаUkrainianukCyrlltrnoneunreviewedUA
سنڌيSindhisdArabrtlnoneunreviewedPK IN
Asụsụ IgboIgboigLatnltrnoneunreviewedNG
azərbaycanAzerbaijaniazLatnltrnoneunreviewedAZ IR
românăRomanianroLatnltrnoneunreviewedRO MD
NederlandsDutchnlLatnltrnoneunreviewedNL BE SR AW CW
kurdîKurdish (Kurmanji)kuLatnltrnoneunreviewedTR SY IQ IR
کوردیی ناوەندیCentral Kurdish (Sorani)ckbArabrtlnoneunreviewedIQ IR
پښتوPashtopsArabrtlnoneunreviewedAF PK
سرائیکیSaraikiskrArabrtlnoneunreviewedPK
OromooOromoomLatnltrnoneunreviewedET KE
MelayuMalaymsLatnltrnoneunreviewedMY BN SG
PulaarFulaffLatnltrnoneunreviewedSN GN ML NE NG CM BF MR …
SoomaaliSomalisoLatnltrnoneunreviewedSO DJ ET KE
नेपालीNepalineDevaltrnoneunreviewedNP IN BT
සිංහලSinhalasiSinhltrnoneunreviewedLK
छत्तीसगढ़ीChhattisgarhihneDevaltrnoneunreviewedIN
BinisayaCebuanocebLatnltrnoneunreviewedPH
ΕλληνικάGreekelGrekltrnoneunreviewedGR CY
অসমীয়াAssameseasBengltrnoneunreviewedIN
मगहीMagahimagDevaltrnoneunreviewedIN
मैथिलीMaithilimaiDevaltrnoneunreviewedIN NP
ខ្មែរKhmerkmKhmrltrnoneunreviewedKH
češtinaCzechcsLatnltrnoneunreviewedCZ
magyarHungarianhuLatnltrnoneunreviewedHU RO SK RS
isiZuluZuluzuLatnltrnoneunreviewedZA
KinyarwandaKinyarwandarwLatnltrnoneunreviewedRW
svenskaSwedishsvLatnltrnoneunreviewedSE FI AX
қазақ тіліKazakhkkCyrlltrnoneunreviewedKZ CN
chiShonaShonasnLatnltrnoneunreviewedZW
Kreyòl ayisyenHaitian CreolehtLatnltrnoneunreviewedHT
AkanAkanakLatnltrnoneunreviewedGH
HiligaynonHiligaynonhilLatnltrnoneunreviewedPH
IlokanoIlocanoiloLatnltrnoneunreviewedPH
isiXhosaXhosaxhLatnltrnoneunreviewedZA ZW
AfrikaansAfrikaansafLatnltrnoneunreviewedZA NA
српскиSerbian (Cyrillic)srCyrlltrnoneunreviewedRS BA ME
lingálaLingalalnLatnltrnoneunreviewedCD CG
MalagasyMalagasymgLatnltrnoneunreviewedMG
চাটগাঁইয়াChittagonianctgBengltrnoneunreviewedBD
ئۇيغۇرچەUyghurugArabrtlnoneunreviewedCN KZ
IkirundiKirundirnLatnltrnoneunreviewedBI
Basa SundaSundanesesuLatnltrnoneunreviewedID
अवधीAwadhiawaDevaltrnoneunreviewedIN NP
ChichewaChichewa (Nyanja)nyLatnltrnoneunreviewedMW ZM MZ ZW
RunasimiQuechuaquLatnltrnoneunreviewedPE BO EC AR CO CL
ትግርኛTigrinyatiEthiltrnoneunreviewedER ET
bamanakanBambarabmLatnltrnoneunreviewedML
WolofWolofwoLatnltrnoneunreviewedSN GM MR
MòoréMossimosLatnltrnoneunreviewedBF
עבריתHebrewheHebrrtlnoneunreviewedIL
българскиBulgarianbgCyrlltrnoneunreviewedBG
тоҷикӣTajiktgCyrlltrnoneunreviewedTJ UZ
客家話Hakka ChinesehakHantltrnoneunreviewedCN TW MY
সিলেটিSylhetisylBengltrnoneunreviewedBD IN
عراقيMesopotamian (Iraqi) Arabic · aracmArabrtlnoneunreviewedIQ SY
شاميLevantine Arabic · arapcArabrtlnoneunreviewedSY LB JO PS IL
تونسيTunisian Arabic · araebArabrtlnoneunreviewedTN
خليجيGulf Arabic · arafbArabrtlnoneunreviewedKW BH QA AE SA OM IQ
ليبيLibyan Arabic · araylArabrtlnoneunreviewedLY
حسانيةHassaniya Arabic · armeyArabrtlnoneunreviewedMR ML MA
دریDari · faprsArabrtlnoneunreviewedAF
srpskiSerbian (Latin)sr-LatnLatnltrnoneunreviewedRS BA ME
hrvatskiCroatianhrLatnltrnoneunreviewedHR BA
bosanskiBosnianbsLatnltrnoneunreviewedBA
crnogorskiMontenegrincnrLatnltrnoneunreviewedME
македонскиMacedonianmkCyrlltrnoneunreviewedMK
shqipAlbaniansqLatnltrnoneunreviewedAL MK ME
slovenščinaSlovenianslLatnltrnoneunreviewedSI
slovenčinaSlovakskLatnltrnoneunreviewedSK
беларускаяBelarusianbeCyrlltrnoneunreviewedBY
lietuviųLithuanianltLatnltrnoneunreviewedLT
latviešuLatvianlvLatnltrnoneunreviewedLV
eestiEstonianetLatnltrnoneunreviewedEE
suomiFinnishfiLatnltrnoneunreviewedFI
danskDanishdaLatnltrnoneunreviewedDK FO GL
norsk bokmålNorwegian BokmålnbLatnltrnoneunreviewedNO
nynorskNorwegian NynorsknnLatnltrnoneunreviewedNO
íslenskaIcelandicisLatnltrnoneunreviewedIS
føroysktFaroesefoLatnltrnoneunreviewedFO
GaeilgeIrishgaLatnltrnoneunreviewedIE GB
MaltiMaltesemtLatnltrnoneunreviewedMT
LëtzebuergeschLuxembourgishlbLatnltrnoneunreviewedLU
rumantschRomanshrmLatnltrnoneunreviewedCH
catalàCatalancaLatnltrnoneunreviewedAD ES FR IT
lingua LatinaLatinlaLatnltrnoneunreviewedVA
հայերենArmenianhyArmnltrnoneunreviewedAM
ქართულიGeorgiankaGeorltrnoneunreviewedGE
кыргызчаKyrgyzkyCyrlltrnoneunreviewedKG
türkmen diliTurkmentkLatnltrnoneunreviewedTM
монголMongolianmnCyrlltrnoneunreviewedMN CN
ລາວLaoloLaooltrnoneunreviewedLA
རྫོང་ཁDzongkhadzTibtltrnoneunreviewedBT
ދިވެހިބަސްDhivehidvThaartlnoneunreviewedMV
TetunTetumtetLatnltrnoneunreviewedTL
MāoriMāorimiLatnltrnoneunreviewedNZ
New Zealand Sign LanguageNew Zealand Sign LanguagenzsZxxxltrnoneunreviewedNZ
South African Sign LanguageSouth African Sign LanguagesfsZxxxltrnoneunreviewedZA
Gagana faʻa SāmoaSamoansmLatnltrnoneunreviewedWS AS
lea fakatongaTongantoLatnltrnoneunreviewedTO
Na Vosa VakavitiFijianfjLatnltrnoneunreviewedFJ
Fiji HindiFiji HindihifLatnltrnoneunreviewedFJ
Tok PisinTok PisintpiLatnltrnoneunreviewedPG
Hiri MotuHiri MotuhoLatnltrnoneunreviewedPG
BislamaBislamabiLatnltrnoneunreviewedVU
taetae ni KiribatiGilbertesegilLatnltrnoneunreviewedKI
Kajin M̧ajeļMarshallesemhLatnltrnoneunreviewedMH
dorerin NaoeroNauruannaLatnltrnoneunreviewedNR
a tekoi er a BelauPalauanpauLatnltrnoneunreviewedPW
Te Ggana TuuvaluTuvaluantvlLatnltrnoneunreviewedTV
Finuʼ ChamoruChamorrochLatnltrnoneunreviewedGU MP
Māori Kūki ʻĀiraniCook Islands MāorirarLatnltrnoneunreviewedCK
vagahau NiuēNiueanniuLatnltrnoneunreviewedNU
kreol seselwaSeychellois CreolecrsLatnltrnoneunreviewedSC
SängöSangosgLatnltrnoneunreviewedCF
SesothoSesothostLatnltrnoneunreviewedLS ZA ZW
SetswanaSetswanatnLatnltrnoneunreviewedBW ZA ZW
siSwatiSwatissLatnltrnoneunreviewedSZ ZA
TshivenḓaVendaveLatnltrnoneunreviewedZA ZW
XitsongaTsongatsLatnltrnoneunreviewedZA MZ ZW
isiNdebeleSouthern NdebelenrLatnltrnoneunreviewedZA
Sesotho sa LeboaNorthern Sotho (Sepedi)nsoLatnltrnoneunreviewedZA
isiNdebeleNorthern NdebelendLatnltrnoneunreviewedZW
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜStandard Moroccan TamazightzghTfngltrnoneunreviewedMA
TamaziɣtTamazight (Berber languages)berLatnltrnoneunreviewedDZ
ShingazidjaComorian (Shingazidja)zdjLatnltrnoneunreviewedKM
julakanDyuladyuLatnltrnoneunreviewedBF CI ML
SosoxuiSusususLatnltrnoneunreviewedGN SL
ManinkakanManinkaemkLatnltrnoneunreviewedGN ML
kalaallisutGreenlandicklLatnltrnoneunreviewedGL
PapiamentuPapiamentopapLatnltrnoneunreviewedCW AW
avañeʼẽGuaranígnLatnltrnoneunreviewedPY BO AR
aymar aruAymaraayLatnltrnoneunreviewedBO PE CL
CymraegWelshcyLatnltrnoneunreviewedGB
GàidhligScottish GaelicgdLatnltrnoneunreviewedGB
euskaraBasqueeuLatnltrnoneunreviewedES FR
galegoGalicianglLatnltrnoneunreviewedES
brezhonegBretonbrLatnltrnoneunreviewedFR
occitanOccitanocLatnltrnoneunreviewedFR ES IT
FryskWest FrisianfyLatnltrnoneunreviewedNL
davvisámegiellaNorthern SamiseLatnltrnoneunreviewedNO SE FI
romani čhibRomaniromLatnltrnoneunreviewedRO BG HU SK RS MK CZ ES …
ייִדישYiddishyiHebrrtlnoneunreviewedIL US SE
татарTatarttCyrlltrnoneunreviewedRU
башҡорт телеBashkirbaCyrlltrnoneunreviewedRU
нохчийнChechenceCyrlltrnoneunreviewedRU
саха тылаSakha (Yakut)sahCyrlltrnoneunreviewedRU
TaqbaylitKabylekabLatnltrnoneunreviewedDZ
QafarafAfaraaLatnltrnoneunreviewedDJ ET ER
EʋegbeEweeeLatnltrnoneunreviewedGH TG
GĩkũyũKikuyukiLatnltrnoneunreviewedKE
DholuoDholuoluoLatnltrnoneunreviewedKE TZ
LugandaLugandalgLatnltrnoneunreviewedUG
KikongoKongokgLatnltrnoneunreviewedCD CG AO
TshilubaLuba-LulualuaLatnltrnoneunreviewedCD
KrioKriokriLatnltrnoneunreviewedSL
ThuɔŋjäŋDinkadinLatnltrnoneunreviewedSS
KanuriKanurikrLatnltrnoneunreviewedNG NE TD CM
IchibembaBembabemLatnltrnoneunreviewedZM
kreol morisienMauritian CreolemfeLatnltrnoneunreviewedMU
kabuverdianuKabuverdianukeaLatnltrnoneunreviewedCV
བོད་སྐད་TibetanboTibtltrnoneunreviewedCN IN NP
VahcuenghZhuangzaLatnltrnoneunreviewedCN
HmoobHmonghmnLatnltrnoneunreviewedLA VN CN TH US
アイヌ・イタㇰAinuainKanaltrnoneunreviewedJP
संस्कृत भाषाSanskritsaDevaltrnoneunreviewedIN NP
कोंकणीKonkanikokDevaltrnoneunreviewedIN
डोगरीDogridoiDevaltrnoneunreviewedIN
बड़ोBodobrxDevaltrnoneunreviewedIN
মৈতৈলোন্Manipuri (Meitei)mniBengltrnoneunreviewedIN
کٲشُرKashmiriksArabrtlnoneunreviewedIN PK
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤSantalisatOlckltrnoneunreviewedIN BD NP
بلوچیBalochibalArabrtlnoneunreviewedPK IR AF OM
nāhuatlahtōlliNahuatlnahLatnltrnoneunreviewedMX
maayaʼ tʼàanYucatec MayayuaLatnltrnoneunreviewedMX BZ
KʼicheʼKʼicheʼqucLatnltrnoneunreviewedGT
MapudungunMapudungunarnLatnltrnoneunreviewedCL AR
Diné bizaadNavajonvLatnltrnoneunreviewedUS
ᏣᎳᎩCherokeechrCherltrnoneunreviewedUS
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦInuktitutiuCansltrnoneunreviewedCA
ʻŌlelo HawaiʻiHawaiianhawLatnltrnoneunreviewedUS
SranantongoSranan TongosrnLatnltrnoneunreviewedSR
PatwaJamaican CreolejamLatnltrnoneunreviewedJM
reo TahitiTahitiantyLatnltrnoneunreviewedPF
PijinPijinpisLatnltrnoneunreviewedSB
WarlpiriWarlpiriwbpLatnltrnoneunreviewedAU
PitjantjatjaraPitjantjatjarapjtLatnltrnoneunreviewedAU
KriolKriolropLatnltrnoneunreviewedAU
Metodología

There is no single authoritative public list of the '100 most widely spoken languages': published rankings differ in how they count second-language (L2) speakers, how they split or merge macrolanguages and varieties (e.g. Arabic, Chinese, Persian, Serbo-Croatian, Hindi and related languages), and in the census data they rely on. The entries tagged 'top-100-seed' were compiled from widely published total-speaker (L1+L2) rankings, such as the summaries Ethnologue publishes, and are a seed list only. TODO: this seed list has NOT yet been reconciled against a single cited, dated dataset; until it is, the tag means 'appears in commonly published top-100 rankings', not 'verified rank'. No speaker counts are recorded here. Further entries were added so that (a) every UN member state has at least one entry for a language it designates as official or uses as its national/administrative language ('national-official'; 'un-official' marks the six official languages of the United Nations), (b) Modern Standard Arabic and major spoken Arabic varieties are represented ('variety', with variantOf pointing to the standard), and (c) a selection of regional and Indigenous languages from every inhabited continent is included ('regional-indigenous'). Inclusion in this registry says nothing about translation availability: see translationStatus and reviewStatus. Tags follow BCP 47 as used by Unicode CLDR; see docs/i18n/language-registry.md.

Números y dirección

Los números se formatean según las convenciones de cada configuración regional, y las matemáticas se mantienen de izquierda a derecha dentro del texto de derecha a izquierda.

English

Indo-European · Germanic · Latn · LTR

1,234,567.89

Español

Indo-European · Romance · Latn · LTR

1.234.567,89

العربية

Afro-Asiatic · Semitic · Arab · RTL

1,234,567.89

١٬٢٣٤٬٥٦٧٫٨٩

हिन्दी

Indo-European · Indo-Aryan · Deva · LTR

12,34,567.89

१२,३४,५६७.८९

简体中文

Sino-Tibetan · Sinitic · Hans · LTR

1,234,567.89

Kiswahili

Niger-Congo · Bantu · Latn · LTR

1,234,567.89

Países y territorios

Cada Estado miembro de la ONU tiene un idioma de destino en el registro. Cuando un país no tiene un idioma oficial designado por ley, lo hacemos constar en lugar de inventar uno.

193 Estados miembros de la ONU · 2 Estados observadores · 21 otros territorios · 62 entradas marcadas para revisión

Africa · 56
Algeria DZNorthern AfricaArabic (Modern Standard), Tamazight (Berber languages)
Angola AOMiddle AfricaPortuguese
Benin BJWestern AfricaFrench
Botswana BWrequiere revisiónSouthern Africasin idioma oficial de jure — English, Setswana
Burkina Faso BFrequiere revisiónWestern AfricaMossi, Dyula, Fula
Burundi BIEastern AfricaKirundi, French, English
Cabo Verde CVWestern AfricaPortuguese
Cameroon CMMiddle AfricaFrench, English
Central African Republic CFrequiere revisiónMiddle AfricaSango, French
Chad TDrequiere revisiónMiddle AfricaFrench, Arabic (Modern Standard)
Comoros KMrequiere revisiónEastern AfricaComorian (Shingazidja), French, Arabic (Modern Standard)
Congo CGMiddle AfricaFrench
Côte d'Ivoire CIWestern AfricaFrench
Democratic Republic of the Congo CDMiddle AfricaFrench
Djibouti DJEastern AfricaFrench, Arabic (Modern Standard)
Egypt EGNorthern AfricaArabic (Modern Standard)
Equatorial Guinea GQMiddle AfricaSpanish, French, Portuguese
Eritrea EREastern Africasin idioma oficial de jure — Tigrinya, Arabic (Modern Standard), English
Eswatini SZSouthern AfricaSwati, English
Ethiopia ETrequiere revisiónEastern Africasin idioma oficial de jure — Amharic, Oromo
Gabon GArequiere revisiónMiddle AfricaFrench
Gambia GMrequiere revisiónWestern AfricaEnglish
Ghana GHrequiere revisiónWestern AfricaEnglish
Guinea GNrequiere revisiónWestern AfricaFrench, Fula, Susu, Maninka
Guinea-Bissau GWrequiere revisiónWestern AfricaPortuguese
Kenya KEEastern AfricaSwahili, English
Lesotho LSSouthern AfricaSesotho, English
Liberia LRrequiere revisiónWestern AfricaEnglish
Libya LYNorthern AfricaArabic (Modern Standard)
Madagascar MGEastern AfricaMalagasy, French
Malawi MWrequiere revisiónEastern Africasin idioma oficial de jure — English, Chichewa (Nyanja)
Mali MLWestern AfricaBambara, Fula, Hassaniya Arabic
Mauritania MRWestern AfricaArabic (Modern Standard)
Mauritius MUrequiere revisiónEastern Africasin idioma oficial de jure — English, French
Mayotte YTEastern AfricaFrench
Morocco MANorthern AfricaArabic (Modern Standard), Standard Moroccan Tamazight
Mozambique MZEastern AfricaPortuguese
Namibia NASouthern AfricaEnglish
Niger NErequiere revisiónWestern Africasin idioma oficial de jure — French, Hausa
Nigeria NGrequiere revisiónWestern AfricaEnglish
Réunion REEastern AfricaFrench
Rwanda RWEastern AfricaKinyarwanda, English, French, Swahili
Sao Tome and Principe STrequiere revisiónMiddle AfricaPortuguese
Senegal SNWestern AfricaFrench
Seychelles SCEastern AfricaSeychellois Creole, English, French
Sierra Leone SLrequiere revisiónWestern AfricaEnglish
Somalia SOrequiere revisiónEastern AfricaSomali
South Africa ZASouthern AfricaAfrikaans, English, Southern Ndebele, Northern Sotho (Sepedi), Sesotho, Swati, Tsonga, Setswana, Venda, Xhosa, Zulu, South African Sign Language
South Sudan SSEastern AfricaEnglish
Sudan SDrequiere revisiónNorthern AfricaArabic (Modern Standard), English
Togo TGrequiere revisiónWestern AfricaFrench
Tunisia TNNorthern AfricaArabic (Modern Standard)
Uganda UGEastern AfricaEnglish, Swahili
United Republic of Tanzania TZrequiere revisiónEastern Africasin idioma oficial de jure — Swahili, English
Zambia ZMEastern AfricaEnglish
Zimbabwe ZWEastern AfricaEnglish, Shona, Northern Ndebele, Chichewa (Nyanja), Sesotho, Setswana, Venda, Xhosa, Tsonga
Americas · 42
Antigua and Barbuda AGrequiere revisiónCaribbeanEnglish
Argentina ARrequiere revisiónSouth Americasin idioma oficial de jure — Spanish
Aruba AWCaribbeanPapiamento, Dutch
Bahamas BSrequiere revisiónCaribbeanEnglish
Barbados BBrequiere revisiónCaribbeanEnglish
Belize BZrequiere revisiónCentral AmericaEnglish
Bermuda BMrequiere revisiónNorthern AmericaEnglish
Bolivia (Plurinational State of) BOSouth AmericaSpanish, Quechua, Aymara, Guaraní
Brazil BRSouth AmericaPortuguese
Canada CANorthern AmericaEnglish, French
Chile CLrequiere revisiónSouth Americasin idioma oficial de jure — Spanish
Colombia COSouth AmericaSpanish
Costa Rica CRCentral AmericaSpanish
Cuba CUCaribbeanSpanish
Curaçao CWCaribbeanPapiamento, Dutch, English
Dominica DMrequiere revisiónCaribbeanEnglish
Dominican Republic DOCaribbeanSpanish
Ecuador ECSouth AmericaSpanish, Quechua
El Salvador SVCentral AmericaSpanish
French Guiana GFSouth AmericaFrench
Greenland GLNorthern AmericaGreenlandic
Grenada GDrequiere revisiónCaribbeanEnglish
Guatemala GTCentral AmericaSpanish
Guyana GYrequiere revisiónSouth AmericaEnglish
Haiti HTCaribbeanHaitian Creole, French
Honduras HNCentral AmericaSpanish
Jamaica JMrequiere revisiónCaribbeanEnglish
Martinique MQCaribbeanFrench
Mexico MXCentral Americasin idioma oficial de jure — Spanish
Nicaragua NICentral AmericaSpanish
Panama PACentral AmericaSpanish
Paraguay PYSouth AmericaSpanish, Guaraní
Peru PESouth AmericaSpanish, Quechua, Aymara
Puerto Rico PRCaribbeanSpanish, English
Saint Kitts and Nevis KNrequiere revisiónCaribbeanEnglish
Saint Lucia LCrequiere revisiónCaribbeanEnglish
Saint Vincent and the Grenadines VCrequiere revisiónCaribbeanEnglish
Suriname SRrequiere revisiónSouth AmericaDutch
Trinidad and Tobago TTrequiere revisiónCaribbeanEnglish
United States of America USrequiere revisiónNorthern AmericaEnglish
Uruguay UYrequiere revisiónSouth Americasin idioma oficial de jure — Spanish
Venezuela (Bolivarian Republic of) VESouth AmericaSpanish
Asia · 51
Afghanistan AFrequiere revisiónSouthern AsiaPashto, Dari
Armenia AMWestern AsiaArmenian
Azerbaijan AZWestern AsiaAzerbaijani
Bahrain BHWestern AsiaArabic (Modern Standard)
Bangladesh BDSouthern AsiaBengali
Bhutan BTSouthern AsiaDzongkha
Brunei Darussalam BNSouth-eastern AsiaMalay
Cambodia KHSouth-eastern AsiaKhmer
China CNEastern AsiaChinese (Simplified)
China, Hong Kong Special Administrative Region HKEastern AsiaChinese (Traditional), English
China, Macao Special Administrative Region MOEastern AsiaChinese (Traditional), Portuguese
Cyprus CYWestern AsiaGreek, Turkish
Democratic People's Republic of Korea KPrequiere revisiónEastern AsiaKorean
Georgia GEWestern AsiaGeorgian
India INSouthern AsiaHindi, English
Indonesia IDSouth-eastern AsiaIndonesian
Iran (Islamic Republic of) IRSouthern AsiaPersian
Iraq IQWestern AsiaArabic (Modern Standard), Central Kurdish (Sorani)
Israel ILWestern AsiaHebrew
Japan JPEastern Asiasin idioma oficial de jure — Japanese
Jordan JOWestern AsiaArabic (Modern Standard)
Kazakhstan KZCentral AsiaKazakh, Russian
Kuwait KWWestern AsiaArabic (Modern Standard)
Kyrgyzstan KGCentral AsiaKyrgyz, Russian
Lao People's Democratic Republic LASouth-eastern AsiaLao
Lebanon LBWestern AsiaArabic (Modern Standard)
Malaysia MYSouth-eastern AsiaMalay
Maldives MVSouthern AsiaDhivehi
Mongolia MNEastern AsiaMongolian
Myanmar MMSouth-eastern AsiaBurmese
Nepal NPSouthern AsiaNepali
Oman OMWestern AsiaArabic (Modern Standard)
Pakistan PKSouthern AsiaUrdu, English
Philippines PHSouth-eastern AsiaFilipino, English
Qatar QAWestern AsiaArabic (Modern Standard)
Republic of Korea KREastern AsiaKorean
Saudi Arabia SAWestern AsiaArabic (Modern Standard)
Singapore SGSouth-eastern AsiaEnglish, Malay, Chinese (Simplified), Tamil
Sri Lanka LKSouthern AsiaSinhala, Tamil
State of Palestine PSWestern AsiaArabic (Modern Standard)
Syrian Arab Republic SYrequiere revisiónWestern AsiaArabic (Modern Standard)
Taiwan TWEastern Asiasin idioma oficial de jure — Chinese (Traditional)
Tajikistan TJCentral AsiaTajik
Thailand THrequiere revisiónSouth-eastern AsiaThai
Timor-Leste TLSouth-eastern AsiaTetum, Portuguese
Türkiye TRWestern AsiaTurkish
Turkmenistan TMCentral AsiaTurkmen
United Arab Emirates AEWestern AsiaArabic (Modern Standard)
Uzbekistan UZCentral AsiaUzbek
Viet Nam VNSouth-eastern AsiaVietnamese
Yemen YEWestern AsiaArabic (Modern Standard)
Europe · 47
Åland Islands AXNorthern EuropeSwedish
Albania ALSouthern EuropeAlbanian
Andorra ADSouthern EuropeCatalan
Austria ATWestern EuropeGerman
Belarus BYEastern EuropeBelarusian, Russian
Belgium BEWestern EuropeDutch, French, German
Bosnia and Herzegovina BASouthern Europesin idioma oficial de jure — Bosnian, Croatian, Serbian (Cyrillic)
Bulgaria BGEastern EuropeBulgarian
Croatia HRSouthern EuropeCroatian
Czechia CZEastern EuropeCzech
Denmark DKrequiere revisiónNorthern Europesin idioma oficial de jure — Danish
Estonia EENorthern EuropeEstonian
Faroe Islands FONorthern EuropeFaroese, Danish
Finland FINorthern EuropeFinnish, Swedish
France FRWestern EuropeFrench
Germany DEWestern EuropeGerman
Greece GRrequiere revisiónSouthern EuropeGreek
Holy See VArequiere revisiónSouthern EuropeLatin, Italian
Hungary HUEastern EuropeHungarian
Iceland ISNorthern EuropeIcelandic
Ireland IENorthern EuropeIrish, English
Isle of Man IMrequiere revisiónNorthern Europesin idioma oficial de jure — English
Italy ITSouthern EuropeItalian
Latvia LVNorthern EuropeLatvian
Liechtenstein LIWestern EuropeGerman
Lithuania LTNorthern EuropeLithuanian
Luxembourg LUWestern EuropeLuxembourgish, French, German
Malta MTSouthern EuropeMaltese, English
Monaco MCWestern EuropeFrench
Montenegro MESouthern EuropeMontenegrin
Netherlands (Kingdom of the) NLWestern EuropeDutch
North Macedonia MKSouthern EuropeMacedonian, Albanian
Norway NONorthern EuropeNorwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk
Poland PLEastern EuropePolish
Portugal PTSouthern EuropePortuguese
Republic of Moldova MDEastern EuropeRomanian
Romania ROEastern EuropeRomanian
Russian Federation RUEastern EuropeRussian
San Marino SMrequiere revisiónSouthern EuropeItalian
Serbia RSSouthern EuropeSerbian (Cyrillic)
Slovakia SKEastern EuropeSlovak
Slovenia SISouthern EuropeSlovenian
Spain ESSouthern EuropeSpanish
Sweden SENorthern EuropeSwedish
Switzerland CHWestern EuropeGerman, French, Italian, Romansh
Ukraine UAEastern EuropeUkrainian
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland GBNorthern Europesin idioma oficial de jure — English
Oceania · 20
American Samoa ASrequiere revisiónPolynesiaEnglish, Samoan
Australia AUAustralia and New Zealandsin idioma oficial de jure — English
Cook Islands CKPolynesiaEnglish, Cook Islands Māori
Fiji FJrequiere revisiónMelanesiaEnglish, Fijian, Fiji Hindi
French Polynesia PFPolynesiaFrench
Guam GUrequiere revisiónMicronesiaEnglish, Chamorro
Kiribati KIrequiere revisiónMicronesiaEnglish, Gilbertese
Marshall Islands MHrequiere revisiónMicronesiaMarshallese, English
Micronesia (Federated States of) FMrequiere revisiónMicronesiaEnglish
Nauru NRrequiere revisiónMicronesiaNauruan, English
New Caledonia NCMelanesiaFrench
New Zealand NZAustralia and New ZealandMāori, New Zealand Sign Language
Niue NUrequiere revisiónPolynesiaNiuean, English
Palau PWMicronesiaPalauan, English
Papua New Guinea PGrequiere revisiónMelanesiasin idioma oficial de jure — English, Tok Pisin, Hiri Motu
Samoa WSrequiere revisiónPolynesiaSamoan, English
Solomon Islands SBrequiere revisiónMelanesiaEnglish
Tonga TOrequiere revisiónPolynesiaTongan, English
Tuvalu TVrequiere revisiónPolynesiaTuvaluan, English
Vanuatu VUMelanesiaBislama, English, French